... soll werden die liebe Inge, die mir per Post einen Beitrag für "Ein Herz für Kinder" zukommen lassen hat.
Da dies aus dem Ausland nicht immer ganz einfach ist, habe ich für Inge die Spende veranlasst:
Zahlungsbeleg IN-110045856-3 vom 01.06.2012 für Spende an:
Spendenempfänger: BILD Hilft e.V., Axel-Springer-Platz 1, 20355 Hamburg, Deutschland
Transaktionsdatum Link Nr. Beschreibung
01.06.2012 33371845 ein-herz-fuer-kinder.de - 5 EUR Spende mit Nennung Betrag: 5,00
Vielen herzlichen Dank, liebe Inge und viel Spass beim Nachfädeln von cuoricino!
Many hugs are going to Inge, who has sent me a donation for "Ein Herz für Kinder".
As it is not always possible to make the online-donation if you are not livin in Germany - I did it for Inge (please find above).
Dear Inge, thank you very much! I hope you enjoy doing cuoricino!
Freitag, 1. Juni 2012
Donnerstag, 26. April 2012
Es ist an der Zeit ...
... mal etwas Neues einzustellen (auch wenn die Stücke nicht mehr gaaaaanz so neu sind).
Die beste Frau Drachenperlen Annett war so lieb und hat mir Schmuck abgelichtet - und das sind nicht einfach Fotos - das ist wirklich Kunst geworden!
Vielen Dank, Annett!
I believe it is the time to show something new (although these jewels are not as new ...).
Dearest Mrs. Drachenperlen Annett was so sweet to take photos of some of my pieces - not just photos - ART!
Thank you so much, Annett!
Die beste Frau Drachenperlen Annett war so lieb und hat mir Schmuck abgelichtet - und das sind nicht einfach Fotos - das ist wirklich Kunst geworden!
Vielen Dank, Annett!
 |
| Donuts and Drops (Perle4u) |
I believe it is the time to show something new (although these jewels are not as new ...).
Dearest Mrs. Drachenperlen Annett was so sweet to take photos of some of my pieces - not just photos - ART!
Thank you so much, Annett!
 |
| Sunflower (Cherry Beads) |
 |
| Nach/according to Beadwork Magazine |
Montag, 6. Februar 2012
Viele Herzen
Unsere gemeinschaftliche Herzchen-Aktion ist nun beendet.
.
Viele Herzen haben geschlagen und auf meiner Seite sind ca. 50 Euro zusammen gekommen. Ganz genau kann ich das nicht sagen - ausländische Perlerinnen haben aufgrund der erhöhten Überweisungsgebühren aus dem Ausland, direkt und vor Ort gespendet.
.
Das ist auch völlig in Ordnung so und ebenso willkommen - sollte doch auch ein wenig wachgerüttelt werden und Jeder einmal inne halten und sich umschauen. Es gibt in umittelbarer Nähe auch genug was getan werden kann.
.
Ich bedanke mich herzlich bei Euch, die Ihr mitgemacht habt und werde cuoricino auch weiterhin gegen eine Spende zur Verfügung stellen - wer nicht weiss wie oder die Aktion nicht kennt, kann es in den beiden vorhergehenden Einträgen nachlesen.
.
Auch weiterhin würde ich mich sehr über Teilnehmer aus dem Ausland freuen - bitte beschreibt, was Ihr gemacht habt oder wohin Ihr gespendet habt - ich würde mich auch darüber freuen, eventuell eine kleine Geschichte dazu von Euch hier posten zu dürfen.
.
Die Aktion ist nicht begrenzt auf Kinderfürsorge - ebenso willkommen sind Spenden für den Schutz von Tieren, die wie Kinder nicht allein für ihre Rechte kämpfen können und auf Hilfe angewiesen sind.
.
Herzliche Grüße
.
Steffi
.
.
.
The campaign Micha and I organized together has ended.
.
As I promised before, I would like to give a short overview.
.
Many hearts beat and at least around 50 Euros were donated. I wrote "around" because 2 foreign beaders donated locally as the the charges for the bank transfer are too high.
This really is ok and as well appreciated!
.
This campaign should let people pause for a moment, think and look around. There is so much to do you can discover just looking around.
.
You can still get the little cuoricino pattern for a donation (just Michas part has ended). Please read the corresponding post to learn what to do and how to get it.
.
Foreign donations are hearty welcome! If you want to donate locally or to a campaign in your home country please let me know - I would be really glad if you would tell a little story I can post here.
.
And of course - this is not limited to child's welfare, but also for animal protection, as they also cannot fight for their rights alone and need help.
.
Best wishes
.
Steffi
.
Viele Herzen haben geschlagen und auf meiner Seite sind ca. 50 Euro zusammen gekommen. Ganz genau kann ich das nicht sagen - ausländische Perlerinnen haben aufgrund der erhöhten Überweisungsgebühren aus dem Ausland, direkt und vor Ort gespendet.
.
Das ist auch völlig in Ordnung so und ebenso willkommen - sollte doch auch ein wenig wachgerüttelt werden und Jeder einmal inne halten und sich umschauen. Es gibt in umittelbarer Nähe auch genug was getan werden kann.
.
Ich bedanke mich herzlich bei Euch, die Ihr mitgemacht habt und werde cuoricino auch weiterhin gegen eine Spende zur Verfügung stellen - wer nicht weiss wie oder die Aktion nicht kennt, kann es in den beiden vorhergehenden Einträgen nachlesen.
.
Auch weiterhin würde ich mich sehr über Teilnehmer aus dem Ausland freuen - bitte beschreibt, was Ihr gemacht habt oder wohin Ihr gespendet habt - ich würde mich auch darüber freuen, eventuell eine kleine Geschichte dazu von Euch hier posten zu dürfen.
.
Die Aktion ist nicht begrenzt auf Kinderfürsorge - ebenso willkommen sind Spenden für den Schutz von Tieren, die wie Kinder nicht allein für ihre Rechte kämpfen können und auf Hilfe angewiesen sind.
.
Herzliche Grüße
.
Steffi
.
.
.
The campaign Micha and I organized together has ended.
.
As I promised before, I would like to give a short overview.
.
Many hearts beat and at least around 50 Euros were donated. I wrote "around" because 2 foreign beaders donated locally as the the charges for the bank transfer are too high.
This really is ok and as well appreciated!
.
This campaign should let people pause for a moment, think and look around. There is so much to do you can discover just looking around.
.
You can still get the little cuoricino pattern for a donation (just Michas part has ended). Please read the corresponding post to learn what to do and how to get it.
.
Foreign donations are hearty welcome! If you want to donate locally or to a campaign in your home country please let me know - I would be really glad if you would tell a little story I can post here.
.
And of course - this is not limited to child's welfare, but also for animal protection, as they also cannot fight for their rights alone and need help.
.
Best wishes
.
Steffi
Abonnieren
Posts (Atom)