Zwei Herzen ...

.

Es gab dieser Tage Anfragen und Nachfragen da ich eine Herz-Anleitung gegen eine Spende an "Ein Herz für Kinder" anbiete.

Da meine Herzerl auf den Bildern fast genauso aussehen wie die Herzerl von Micha (außer dass sie dort mit Rocailles und Delicas gefädelt sind), war wohl die Verwirrung groß.

Klick auf das Bild bringt Euch zu Micha

Micha und ich haben miteinander Kontakt aufgenommen und alles geklärt. Wir möchten uns hier
auch gleich bei denjenigen entschuldigen, die da nun ins Kreuzfeuer geraten sind - bitte entschuldigt!

Es ist so, dass es Parallelen gibt bei den Anleitungen. Meine Herzerl werden mit Rocailles gefädelt, Michas Herzerl werden mit Rocailles UND mit Delicas gefädelt.

Die Herzerl sind ähnlich, aber nicht gleich!

Da die "Einnahme" einem guten Zweck zu Gute kommt, haben Micha und ich beschlossen, das Ganze gemeinsam weiterzuführen, um auch hiermit Unklarheiten zu beseitigen.

Bis zum 1.01.2012 könnt Ihr gegen eine Spende an "Ein Herz für Kinder" auch Michas Anleitung bekommen.

Klick auf das Bild zum Spendenformular

Nach der Spende erhaltet Ihr einen Spendenbeleg. Entweder sendet Ihr den Beleg an Micha: kreativ-keller (at) kabelmail.de und erhaltet dort ihre Anleitung oder an mich: perllotti (at) web.de, dann erhaltet Ihr meine Anleitung.

Genauere Angaben wie alles funktioniert, könnt Ihr weiter unten nachlesen - hinter dem Herzerl oben ist noch einmal der Link auf das Spendenformular.

Herzilein

Zum Nikolaus gibts was Süßes - ein Herzchen!
Eine Anleitung, um ein Herzchen aus Rocailles zu fädeln - cuoricino.



cuoricino ist keine freie Anleitung - aber auch nicht käuflich ;-)

Der "Erwerb" der Anleitung für cuoricino ist mit einer Spende für die Aktion "Ein Herz für Kinder" verbunden.

Wie erhalten Sie die Anleitung?

Ganz einfach ... spenden Sie mindestens 5 Euro für die Aktion "Ein Herz für Kinder" - unter dem folgen den Link kann das bequem online gemacht werden:

- Hier gehts direkt zum Spendenformular -

Bei der online-Spende können Sie sich eine Bescheinigung per E-Mail schicken lassen. Leiten Sie diese bitte weiter an folgende Adresse:

perllotti (at) web.de
(das (at) bitte durch @ ersetzen)

Für jede Spendenbescheinigung, die unter der Adresse eingeht, schicke ich die Anleitung per E-Mai an den Absender raus. Natürlich ist es auch möglich auf andere Art zu spenden - schicken Sie mir dann bitte die eingescannte Spendenbescheinigung per E-Mail um die Anleitung zu erhalten.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es nur den elektronischen Weg gibt - der Aufwand wäre in keinem Verhältnis.

Vielen Dank und viel Spass beim Fädeln von cuoricino!

perllotti wünscht einen schönen Nikolaus-Tag und ein besinnliches Fest!


P.S.: Diese Aktion ist natürlich nicht auf die Weihnachtszeit beschränkt und auch nicht auf 5 Euro ;-), sondern gilt unbegrenzt.
Ich werde gelegentlich einen Zwischenstand abgeben.


To my foreign readers

On St. Nicholas' Day in people get sweets - I am giving a little heart: cuoricino.
The pattern for cuoricino is in German yet and available for a little donation for the German campaign "Ein Herz für Kinder" - the campaign does not only help children in Germany but also abroad.

To get the pattern you have to make a little donation here:

- This will get you directly to the donation form -

Please forward the donation receipt to

perllotti (at) web.de
(substitute "at" with @)

and I will send the the pattern for cuoricino to you. If you don't like to donate online please scan your receipt and send it per e-mail to the adress above.

Thank you for your understanding, that I can only offer this "electronic" way - otherwise time and effort would be in no relation.

Thank you very much for your donation and have lots of fun making your cuoricino.

Wishing you all a peaceful christmas

perllotti


P.S.: Of course, this promotion is not limited for christmas time - your donation is always welcome and you will get the pattern for it. I am working on an english version ...
I will give an overview from time to time.