Herzilein

Zum Nikolaus gibts was Süßes - ein Herzchen!
Eine Anleitung, um ein Herzchen aus Rocailles zu fädeln - cuoricino.



cuoricino ist keine freie Anleitung - aber auch nicht käuflich ;-)

Der "Erwerb" der Anleitung für cuoricino ist mit einer Spende für die Aktion "Ein Herz für Kinder" verbunden.

Wie erhalten Sie die Anleitung?

Ganz einfach ... spenden Sie mindestens 5 Euro für die Aktion "Ein Herz für Kinder" - unter dem folgen den Link kann das bequem online gemacht werden:

- Hier gehts direkt zum Spendenformular -

Bei der online-Spende können Sie sich eine Bescheinigung per E-Mail schicken lassen. Leiten Sie diese bitte weiter an folgende Adresse:

perllotti (at) web.de
(das (at) bitte durch @ ersetzen)

Für jede Spendenbescheinigung, die unter der Adresse eingeht, schicke ich die Anleitung per E-Mai an den Absender raus. Natürlich ist es auch möglich auf andere Art zu spenden - schicken Sie mir dann bitte die eingescannte Spendenbescheinigung per E-Mail um die Anleitung zu erhalten.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es nur den elektronischen Weg gibt - der Aufwand wäre in keinem Verhältnis.

Vielen Dank und viel Spass beim Fädeln von cuoricino!

perllotti wünscht einen schönen Nikolaus-Tag und ein besinnliches Fest!


P.S.: Diese Aktion ist natürlich nicht auf die Weihnachtszeit beschränkt und auch nicht auf 5 Euro ;-), sondern gilt unbegrenzt.
Ich werde gelegentlich einen Zwischenstand abgeben.


To my foreign readers

On St. Nicholas' Day in people get sweets - I am giving a little heart: cuoricino.
The pattern for cuoricino is in German yet and available for a little donation for the German campaign "Ein Herz für Kinder" - the campaign does not only help children in Germany but also abroad.

To get the pattern you have to make a little donation here:

- This will get you directly to the donation form -

Please forward the donation receipt to

perllotti (at) web.de
(substitute "at" with @)

and I will send the the pattern for cuoricino to you. If you don't like to donate online please scan your receipt and send it per e-mail to the adress above.

Thank you for your understanding, that I can only offer this "electronic" way - otherwise time and effort would be in no relation.

Thank you very much for your donation and have lots of fun making your cuoricino.

Wishing you all a peaceful christmas

perllotti


P.S.: Of course, this promotion is not limited for christmas time - your donation is always welcome and you will get the pattern for it. I am working on an english version ...
I will give an overview from time to time.