Montag, 6. Februar 2012

Viele Herzen

Unsere gemeinschaftliche Herzchen-Aktion ist nun beendet.
.
Viele Herzen haben geschlagen und auf meiner Seite sind ca. 50 Euro zusammen gekommen. Ganz genau kann ich das nicht sagen - ausländische Perlerinnen haben aufgrund der erhöhten Überweisungsgebühren aus dem Ausland, direkt und vor Ort gespendet.
.
Das ist auch völlig in Ordnung so und ebenso willkommen - sollte doch auch ein wenig wachgerüttelt werden und Jeder einmal inne halten und sich umschauen. Es gibt in umittelbarer Nähe auch genug was getan werden kann.
.
Ich bedanke mich herzlich bei Euch, die Ihr mitgemacht habt und werde cuoricino auch weiterhin gegen eine Spende zur Verfügung stellen - wer nicht weiss wie oder die Aktion nicht kennt, kann es in den beiden vorhergehenden Einträgen nachlesen.
.
Auch weiterhin würde ich mich sehr über Teilnehmer aus dem Ausland freuen - bitte beschreibt, was Ihr gemacht habt oder wohin Ihr gespendet habt - ich würde mich auch darüber freuen, eventuell eine kleine Geschichte dazu von Euch hier posten zu dürfen.
.
Die Aktion ist nicht begrenzt auf Kinderfürsorge - ebenso willkommen sind Spenden für den Schutz von Tieren, die wie Kinder nicht allein für ihre Rechte kämpfen können und auf Hilfe angewiesen sind.
.
Herzliche Grüße
.
Steffi
.
.
.
The campaign Micha and I organized together has ended.
.
As I promised before, I would like to give a short overview.
.
Many hearts beat and at least around 50 Euros were donated. I wrote "around" because 2 foreign beaders donated locally as the the charges for the bank transfer are too high.
This really is ok and as well appreciated!
.
This campaign should let people pause for a moment, think and look around. There is so much to do you can discover just looking around.

.
You can still get the little cuoricino pattern for a donation (just Michas part has ended). Please read the corresponding post to learn what to do and how to get it.
.
Foreign donations are hearty welcome! If you want to donate locally or to a campaign in your home country please let me know - I would be really glad if you would tell a little story I can post here.
.
And of course - this is not limited to child's welfare, but also for animal protection, as they also cannot fight for their rights alone and need help.
.
Best wishes
.
Steffi